$ 0 0 Tanya Saracho's moral brainteaser, inspired by Latin-American culture, makes its New York debut with Second Stage Theatre's uptown series.